Minami-Ke Okaeri/南家三姐妹 歡迎回來

From the impact of the Minami-Ke Season 1, then the not so good Season 2(Okawari), and now...
又第一季的南家三姐妹，到不是很好的第二季(再來一碗)，現在....

Finally, the new Minami-Ke Season 3 has on-air, it is call Minami-Ke Okaeri(welcome back).
終於，新的南家三姐妹第3季播出了，這次是叫南家三姐妹 歡迎回來。

Many people were upset about Season 2, since it is not as good as Season 1.
(but it is not that worse as most people think, just not that great compare to season 1)
很多人對第二季感到失望，因為及不上第一季。
(但不是人們所想的那麼差，只是跟第一季比就不怎樣好了)

What will happen to Season 3? So far we know-
那第三季會怎樣？暫時我們知道-

The returning character-
回來的角色-












Don't know why, but they have been taken out of the Season 2
不知為何，但他們在第2季被"除外"了。

New Character-
新角色-












So far I have no idea who is she(he?), but should be in the same school as Haruka
暫時不知道她(他？)是誰，但應該是和春香同一所學校。

New Attack!?
新的攻擊！？












Haruka's most powerful attack(?), used to punishment her sisters!?
春香最強攻擊技(？)，專門用來懲罰妹妹用！？

Don't worry, Alaska's Great Fujioka still here.
不用擔心，亞拉斯加的滕岡大人當然也還在了。












but.... become a new dishes!?
但....變成了新菜式！？

Ok, it is ready-
好了，準備好了-












Kana....
夏奈啊....

So far, the drawing/graphic is no good to compare to season 1 and season 2, but the story of ep 1 is very interesting and funny. Hope it can back to the success of Season 1.
暫時來說，跟第一和第二的畫功來比，真的不行，但第一話的故事相當有看頭和好笑。希望它能回到第一季時那麼成功。

Minami-Ke Season 3/南家三姐妹第三季(2)

Ok, StarChild update about the Minami-Ke Season 3, it will call-
好了，StarChild更新了南家三姐妹的第三季資料，名叫-

みなみけ おかえり
=Minami-ke Okaeri(Welcome home)
=南家三姐妹 歡迎回來

And we can see our favorite 3 sister at the very beginning of the next year
我們明年一開始，又可以看到我們所喜歡的3姐妹了

Starting data: January 04 2009
播放日：2009年1月4日

Also, the name of the OP and ED is very....unusual....just too strong
還有，OP和ED的名字....很特別....是太強了

Official Website-
官方網站-
http://www.starchild.co.jp/special/minami-ke/3/index.html

Info from-
資料來源-
Star Child
http://www.starchild.co.jp/

Minami-Ke Season 3/南家三姐妹第三季

The topic? Yes, you are no mistake.
主題？你一點都沒有搞錯。

In the office site, they did said Season 3 decided to be anime.
在公式網站裡，它們確是說了"第3期動畫化決定"

Offical Website/公式網站-
http://www.starchild.co.jp/special/minami-ke/












Minami's sisters: Yeah!!More Minami-Ke is coming!!
南家三姐妹：好啊！又有南家三姐妹看了！！










Bakayaro: When is season 3 start??
馬鹿野郎：第3期何時開始？？

Monster:Well....I don't have any idea....
怪獸：這個....不知道....











A cute Bancho: What! No idea!?
可愛的番長：什麼！不知道！？











Hime: Bakayaro! You make us so happy and then then tell us you don't know!?
姬(公主)：馬鹿野郎！把我們弄得這麼高興，然後跟我們說不知道！？

Monster: Well....I really don't have information yet, but when I have any further news, I will post it in here.
怪獸：這個....怪獸真的沒有更多資料，但要是有更多消息時，會在這裡貼出的。

Masked MaidGuy/幪面女僕男？

Long time(almost a week) didn't update the blog.
很久(差不多一個星期)沒有更新了。

Charizard: Yes, how come you are not update?
噴火龍：無錯，為何不更新啊？

Go!Blla: Ar....I'm busy ma....
哥B拉：啊....忙嗎....











Charizard: You Blaster! you just watching anime!!
噴火龍：你這混蛋！你只是去看動畫吧了！！





Yes, beside the stuff I'm busy to do, I just watching anime.
無錯，除了一些要忙的事情外，怪獸都去看動畫了。

Sadly, Minami-ke and Gundam 00(First season) are over now.
可惜，南加三姊妹和Gundam 00(第一季)都完了。

Although there has a lot of new season of animations, but so far only the 1st ep been show. No idea are they good or not yet.
需然這一季也有很多新動畫，但暫時都只播了一話，還不知道他們好不好。

However, I'm looking forward to this one-
不過，怪獸期待這一套-









.....
....
...
..
.









A cute Bancho: Bi....Bio Hazard/Residen Evil!?
可愛的番長：生....生化危機/惡靈古堡！？

Sorry, Wrong one-
對不起，搞錯-









Masker Maidguy (Kamen no Maidguy?)
幪面之女僕男(假面妹斗男？)

This is a anime that full of funny and services shot.
這是一個充滿搞笑和殺必死的動畫。

Although only the 1st ep has been on air, but already make me laugh a lot.
需然只播了第一話，但也以經笑得很高興了。

And what is Maidguy?
還有，什麼叫女僕男？









This is what you call a maidguy
這就是女僕男了

Simply, a guy wear maid custom and do what maid suppose to do....ar....kind of like that....
簡單的，就是一個男人穿上女僕裝和做女僕的事情....啊....大慨是這樣吧....
.......
......
.....
....
...
..
.
Don't worry, it's more than what I just said, and not horrible.
不用擔心，女僕男所做的比怪獸剛才說的還要多，而且不恐怖的。

but I will leave it for everyone to find out.
不過，怪獸就留給各位去找尋了。

Just hope it can be a great comedy anime in this season.
只希望它會是這一季裡的搞笑好動畫。


Offical Website
http://www.maidguy.com/

Another one please/ 再來一碗

Yes, yesterday kind of busy, so didn't post anything.
昨天因為有點忙，所以什麼都沒有貼。

For the topic? Did any one hear an anime call Minami-Ke?
主題？不知各位有沒有聽過南家/南家三姊妹。

It is a very ordinal story thats talking about the daily life for 3 sisters- Haruka, Kana and Chiaki.
那是一個關於三姊妹-春香、夏奈和千秋的很平凡故事。

It is talks about how 3 sisters with very different characterize live together and their dairly life.
故事是說三個性格相當不同的三姊妹的日常生活。

Yes, the story is very basic, but they make it to be one of the best comedy anime I have saw.
無錯，故事很普通，但卻能把它弄成怪獸看過的動話中，其中一套最好笑的動畫。

At the beginning, I won't aspect much of it(since the story is too ordinary), but it's turn out to be a great comedy anime.
起初，怪獸也沒有太大期待(因為故事解說太普通了)，但卻變成一套很好的搞笑動畫。

I have also saw the manga version, but anime version is so much more fun.
漫畫版怪獸也有看過，但動畫版有趣

I really suggest everyone to watch it! So far the first season is over, the second is call Minami-Ke Okawari(Okawari mean another bowl of rice/soup etc in Japanese). I think some one has upload them on youtube.com.
怪獸十分推薦！暫時第一季完了，第二季叫南家/南家三姊妹-再來一碗。youtube.com應該有人上傳了。

If you feel tired of those fantasy anime, or just want to have some fun, Minami-Ke and Minami-Ke Okawari should be your best choice.
如果對那些幻想動畫感到厭倦，或想輕鬆開心一下，南家/南家三姊妹和南家/南家三姊妹-再來一碗絕對適合不過。